3.7.17

I HAVE MOVED MY BLOG TO NOUW


Så, jeg har rykket min blog fra Blogspot til Nouw, da jeg i noget tid har ønsket at ville arbejde med en anden blogger platform. Nouw er nem at arbejde med, og jeg fedter stadig rundt med bloggen på Nouw for at finde ud af, hvordan jeg vil have layout, stil osv. Derudover så glæder jeg mig til at finde nye inspirerende bloggere på Nouw, som jeg kan følge og blive inspireret af. Det ville glæde mig en del, hvis I stadig gad at følge med i min verden - bare på Nouw. Billedet foroven viser, hvordan den ser ud lige nu.
FIND MIN BLOG HER:

So, I have moved my blog from Blogspot to Nouw, as I for some time have wanted to work with another blogger platform. I'm stilling figuring out how I want the layout etc., but it is quite interesting to work with. In general, Nouw is super easy to work with and I look forward to see and discover other bloggers on Nouw, who can inspire me. I would be delighted if you all would follow my journey on Nouw instead. The picture above shows how the blog is currently looking.
FIND MY BLOG HERE:

29.6.17

DOWNTOWN OF FUENGIROLA

Top / Nakedpeach. Shorts / Asos. Sandals / Birkenstock. Bag / ARoS
Jeg skruer lige tiden tilbage til min venindes og min rejse i Malaga, da jeg stadig har nogle håndfulde billeder tilbage derfra. En af aftenerne tog vi ind til nabobyens centrum, Fuengirola hvor vi gik lidt rundt i gaderne og spiste aftensmad. Det var super hyggeligt og pænt, men også ret turistet. Men det tror jeg, Malaga generelt er, så det kan man nok ikke løbe udenom. Ikke desto mindre gik vi rundt i de hyggelige gader og gik ned til vandet, hvor vi nød udsigten. Det var en fin lille tur, vi fik ud af det. 

I am just turning back time again, back to me and my friends' vacation in Malaga as I still have a handful of pictures I want to show you from there. One of the evenings we took off to the neighbor city's center where we decided to eat dinner. It was extremely cosy and nice, but really touristed in town. However, I believe that Malaga in general is kinda of touristed, so it is what it is. Nevertheless, we had a good time walking the streets of Fuengirola and decided to go down to the beach as well. It was a nice little trip we got out of it. 

25.6.17

MY SISTER JUST GRADUATED

Blouse / H&M. Jeans / H&M. Earings / Made by me. Sandals / Birkenstock
Min kære søster blev i onsdags (længeventet) student, så den sidste uge har stået i festens tegn. Min søster er blevet godt og grundigt fejret, og det har været en kæmpe fornøjelse at have stået med på sidelinjen. Hvor ville jeg dog gerne opleve studentiden igen. Den følelse man fik, når huen blev sat på hovedet og den sidste eksamen var overstået, var en følelse af eufori, overvældelse og en form for tomhed, hvilket jeg kan genkende i min søster også. Det er jo altid lidt ambivalent at skulle ende et kapitel i ens liv. Til alle nyudklækkede studenter derude, så må I nyde tiden, den går så hurtigt. 

My beloved sister just graduated from the gymnasium this Wednesday so the last week has been filled with celebration and joy. It has been a huge pleasure watching my sister at the side line, enjoying her indeed big moment. In between all these celebrations, I truly wish I could experience my graduation and parties once more. The feeling you got after the hat came on and the last exam was over, was a feeling of happiness, overwhelming and a sort of emptiness which are feelings I recognize in my sister as well. It is always super ambivalent ending a chapter of your life. My thoughts and wishes go to all newly graduated students, enjoy the moment. 

20.6.17

BENALMADENA, MALAGA

Det hotel som min veninde og jeg boede på i Benalmádena, i Malaga hed Holiday Hydros og overgik alle vores forventninger. Det er ikke tit, at man oplever, at hoteller rent faktisk er flottere i virkeligheden end på billederne på rejsebureauernes hjemmeside. Men sådan var det her. Det var et lidt mindre hotel, med færre gæster, ingen børn, god service og generelle smukke omgivelser. Og hey så var der en jacuzzi på vores altan, og det var satme lækkert at dyppe sig i den efter, at vi havde været nede og træne hver morgen. Dette hotel kan helt klart anbefales. 

The hotel my friend and I stayed at in Benalmádena in Malaga was named Holiday Hydros and it outdid all our expectations. It is quite rare that hotels are actually prettier and nicer in real life in comparison to the pictures shown at the travel agencies websites. But that was how we felt about this hotel. It was a rather small hotel with few guests, no children, good service and beautiful surroundings. And hey there was a jacuzzi on our balcony, how cool was that. We surely used it after our daily morning training everyday. All in all I would definitely recommend this hotel.