20.6.17

BENALMADENA, MALAGA

Det hotel som min veninde og jeg boede på i Benalmádena, i Malaga hed Holiday Hydros og overgik alle vores forventninger. Det er ikke tit, at man oplever, at hoteller rent faktisk er flottere i virkeligheden end på billederne på rejsebureauernes hjemmeside. Men sådan var det her. Det var et lidt mindre hotel, med færre gæster, ingen børn, god service og generelle smukke omgivelser. Og hey så var der en jacuzzi på vores altan, og det var satme lækkert at dyppe sig i den efter, at vi havde været nede og træne hver morgen. Dette hotel kan helt klart anbefales. 

The hotel my friend and I stayed at in Benalmádena in Malaga was named Holiday Hydros and it outdid all our expectations. It is quite rare that hotels are actually prettier and nicer in real life in comparison to the pictures shown at the travel agencies websites. But that was how we felt about this hotel. It was a rather small hotel with few guests, no children, good service and beautiful surroundings. And hey there was a jacuzzi on our balcony, how cool was that. We surely used it after our daily morning training everyday. All in all I would definitely recommend this hotel. 

11.6.17

A LITTLE VACAY

Top / Calvin Klein. Shorts / Moss Copenhagen. Sandals / Birkenstock. Necklace / Maanesten
Der har været rimelig meget run på de seneste par uger med 3 eksaminer, distortion og venner. Men selvom at der har været travlt, har det været på en god måde. Efter min tredje eksamen, som var mikroøkonomi (suk), havde jeg i sinde at tage ud på en lille rejse, hvilket jeg havde snakket med min veninde om tilbage i maj måned. Jeg havde på daværende tidspunkt virkelig rejsefeber, og jeg er simpelthen så glad for, at vi valgte at tage afsted sammen. Turen gik til Benalmádena, i Malaga og det er naturligvis der, jeg befinder mig på billederne. Der kommer mange flere billeder derfra endnu, så stay tuned. 

I've been quite busy the last few week with exams, distortion (street party in Copenhagen) and friends. However, although I've had a lot of plans I've been busy in a nice kind of way. I like having a lot of things to do. But, after my third exam in managerial economics (tough one) I planned to go for a little vacay, which I had talked with a girlfriend of mine about back in May. Back then I was really in the mood for traveling and I'm so happy that we decided to go. We went to Benalmádena in Malaga and naturally that is where these pictures were taken. Stay tuned, a lot of other up coming pictures from my trip will be shown. 

28.5.17

CREATIVE SPACE

Da jeg fyldte 21 år tilbage i april måned, gav mine to veninder mig en tur til Creative Space i gave, og det fik vi indviet for en uges tid siden. Det er et enormt hyggeligt sted, hvor man kan vælge frit fra alle hylder (sådan helt bogstaveligt talt), hvad man gerne vil male på. Der er alt fra fade til skåle og kopper. Derefter kan man male sin genstand helt efter, hvad man har lyst til. Hvis man er lidt pro, kan man forberede sig til hjemmefra mht. hvilket motiv, man vil lave, for man har kun 2 timer til at lave sin genstand færdig. Og tro mig, den tid går hurtigt. Jeg fik lavet mig en lille vase, og jeg ved ikke helt om jeg blev helt tilfreds med den, men hjemmelavet er den i så fald haha. Når man er færdig, med det man har lavet, afleverer man det hos en af de ansatte, og så sørger de for, at genstanden bliver glaseret og brændt, og så henter man den en uge efter. Det bliver virkelig fint. 

Back in April when I turned 21 two lovely girlfriends of mine gave me a trip to Creative Space as a gift and we visited the place about a week ago. It is such a cosy place where the purpose is to choose anything you possible want to paint on - anything from platters to dishes and cups. Afterwards you can paint your object exactly the way you want. If you are smart you prepare at home what object you want to paint on and what motive(s) you want to paint as well, cause you only have 2 hours available at the place. Believe me, the time goes so fast. I chose to paint a vase and I'm not sure whether I like the result or not, however I can claim to have made it myself haha. When you finish your object you hand it in to one of the employees and they will make sure that the object gets glazed and burnt. After that you have to come back in a weeks time to pick it up and the result should be really nice. 

24.5.17

I'M BLUE DA BA DEE

Blouse / Envii. Trousers / Baum und Pherdgarden. Shoes / Vagabond. Bag / Bech Söndergaard. Earrings / Made by me
Der har lige været konfirmationssæson, hvilket der tilnærmelsesvist nok stadig er, og jeg har i den anledning været til en konfirmation hos nogle af mine forældres venners pige. Det er lidt vildt at tænke på, at jeg jeg selv blev konfirmeret for 6 år siden - tiden flyver virkelig afsted. Vi sad ude i telt, og vejret var heldigvis med os, og dertil var der bare rigtig god mad og hygge. 

The confirmation season started about two months ago and thus I have as a matter of fact attended one myself. It was some of my parents' friends' daughter who got confirmed and she looked beautiful in her lace dress. It is fun thinking of that I got confirmed just 6 years ago, time surely flies. At the confirmation we sat in a big tent outside and luckily the weather was quite good so we didn't have to freeze our butts off. Naturally, there was lots of delicious food and a nice atmosphere all the way through the night. 

20.5.17

MORE DIY

Jeg har sgu endnu en gang fået dyrket min kreativitet og fået lavet mig selv 2 par nye øreringe og et fint armbånd. Det er så lækkert, at når man begiver sig til at lavet noget på egen hånd, at man kan lave det lige som det passer en mht. størrelse og farver. Jeg har i sinde at lave endnu et par til mig selv i lyserød og guld, og jeg kan lige se dem for mig. Det er så hyggeligt et fedte med, selvom ens tålmodighed til tider bliver sat på prøve, fordi tingene ikke altid spiller, som de skal. 

Once more I've been a little creative, making myself these 2 pair of earrings and the tiny, pretty bracelet. The absolute pro of making something for yourself is that you can decide 100% yourself what colors and sizes you want your specific project to be. As a matter of fact I actually intend to make myself another pair of earrings in light pink and gold and I can already picture them right in front of me. It's so cosy making these sort of things even though your patience at times is tested, when things don't turn out the way you wanted it. 

16.5.17

KOCAELI, TURKEY


For en lille uges siden kom jeg hjem fra Kocaeli af, som ligger i Tyrkiet, og der har jeg deltaget i Europamesterskaberne i karate. Jeg fik desværre ingen medalje med hjem, og jeg var også en smule skuffet over min præstation. Men det ændrer naturligvis ikke på, at det alligevel var en god tur set i et bredere perspektiv. Jeg kan virkelig godt lidt bare at gå rundt i min lille karatebobbel, som man nu gør, når man er afsted en hel uge, og ikke laver andet end at gøre sig klar, træne, være på og se noget af den bedste karate i verdenen. Derudover så var vejret virkelig dejligt der, og det er nu meget rart, nu hvor vejret i Danmark ikke helt gider at følge med. En dag da der var pause ind imellem medaljekampene, var der opstillet et lille frugtmarked ude foran hallen, og det så bare rigtig dejligt ud. Helt generelt har jeg et rigtig godt indtryk af Kocaeli, som er en fin, moderne by som de er gode til at vedligeholde. 

A week ago I got home from Kocaeli, in Turkey where I have been competing at the Europeans in karate. Unfortunately I did not get a medal with me back home and thereto I am a bit disappointed about my performance. But that didn't change the fact that it was a good trip anyways. I really enjoy living in a karate bubble for a week doing nothing but preparing, training, doing and watch karate. Also, the weather was really good besides from two really rainy days and that was nice for a change cause it seems like spring doesn't want to come to Denmark. One day where there was a little break in between the medal fights a little fruit market appeared just outside the sports hall and it looked so nice. In general my impression of Kocaeli is that it's a nice and modern city, which the city has kept very nice and clean. 

7.5.17

ORANGE

Shorts / Asos. Kimono / New Look. Tee / Pieces. Bag / Rudi & Harald Nielsen. Sneaks / New Balance. Earrings / Made by me
På nuværende tidspunkt er jeg faktisk i Tyrkiet, hvor jeg deltager i Europamesterskaberne i karate, så dette er et planlagt indlæg. Jeg var iført dette outfit en fredag, som jeg spenderede med mine venner og i den anledning, fik jeg mine nye køb i brug. I har ikke set disse shorts eller bæltet indtil nu, og jeg er allerede helt sikker på, at jeg kommer til at bruge dem ret så meget her til sommer. Derudover så har jeg også lige kreeret et par nye farverige øreringe, og jeg synes, at de gør det ret godt allerede.

I currently find myself in Turkey where I am competing at The European Championships in karate so as a matter of fact this is an arranged post. I wore this outfit one friday I spent with lovely friends and here I got to put my new purchases into action. You have not seen the belt and the shorts until now and I can tell you for sure that I am going to frequently make use of them during the summer. Oh moreover, I have created a new pair of earrings, loving them already.